Hi there, welcome to my blog and,please, feel free to check with my ideas about translation and especially Russian translation. Smart Translation offers to look at translating from different perspectives with balanced and wholesome approach to every text. Dealing with Smart Translation in my face you initiate a long term cooperation with an aspired, well-traveled, well-read and culture-aware translator.

Why choosing Smart Translation?

To reach a new step in your business, to go global you would need to expose your product to the bigger audiences, like Russia, where Russian language is the best communication tool. We can assist you, translating booklets, your website articles, correspondence, surveys, tutorials, anything about your product with a specific Russian touch.

What can we offer?

English<>Russian, Dutch>Russian, German>Russian translations:

Russian translation of any information concerning your business: documents, brochures, tutorials, reports, surveys.

Russian translation of any publication as well as web articles.

Russian translation of commercials to reach a specific Russian audience.

Russian translation of a book as well as an e-book.

Proofreading, editing and sign-off.

What are the areas of expertise?

Business

Computer

Education

Engineering

Fashion|style|beauty

Finances

Hotels | restaurants

Medical general

Travel

Wines

How can you benefit?

Our HQs are in the most southern country in the world. Time difference is 12 hours ahead. We work when you sleep. You do know everything about saying: we need to have it finished yesterday.

Our motto is:

We value your trust,

time,

expectations,

respect.

What else can we do for you?

If you are keen to start communicating in Russian, we can work out your personal course of learning Russian language considering your area of expertise or of interest.

We consult on cultural issues, including etiquette, clothing, styling and food.

About me and my services

I moved to New Zealand and enjoy my life here. From Europe I brought not only my languages like Dutch and German but my highly praised attitude to any job entrusted to me.

What do my services cost?

0,04 USD per word

35 USD per document (1page)

35 USD per hour

350 USD an individual Russian language course (10 lessons)

We will meet your requirements!

Приветствуем всех заходящих “в гости”! “Умелый перевод” предоставляет услуги перевода и редактирования на русский язык с английского, голландского и немецкого. Наш подход к переводу многосторонен, так же как и сама жизнь. Каждый текст рассматривается как целое, где передаваемая информация определяет стиль, лексику и грамматическую конструкцию. Многолетний опыт нашего переводчика позволяет находить простые и оптимальные решения. Качество ни в коем случае страдать не должно. Тематика самая разнообразная: финансы, общая медицина, образование, культура, стиль, отдых, развлечения, торговля, питание, виноделие, путешествия, страноведение. Формат перевода определяете вы. Цена наших услуг: 0,04 цента за слово; при большом объёме цена договорная. Благодарим за внимание!